Aloha`Oe流淌在夏威夷的音乐记忆

时间:2022-12-13 03:25:22 | 浏览:1060

略带伤感地追忆热带雨林的秀丽景色,以及与恋人相聚的甜蜜时光。——夏威夷骊歌Aloha`Oe歌词大意每当夏威夷吉他婉转流觞的音色响起,总能将人们带到那片有着异域风情的迷人海岛,那里有草裙舞、绝美阳光海岸、彩虹、火山……如今夏威夷骊歌Aloha

略带伤感地追忆热带雨林的秀丽景色,

以及与恋人相聚的甜蜜时光。


——夏威夷骊歌Aloha`Oe歌词大意


每当夏威夷吉他婉转流觞的音色响起,总能将人们带到那片有着异域风情的迷人海岛,那里有草裙舞、绝美阳光海岸、彩虹、火山……


如今夏威夷骊歌Aloha`Oe已成为夏威夷的代名词,但是这首歌曲的历史以及不同的演绎,总会带给人们别样的感受和回忆。



十三、四世纪,波利尼西亚的航海家们最初来到这片群岛,然而部落之间常年纷争,分裂割据着多个王国。他们中间历经了传教士、君主制时代最终走向统一,于1810年成立夏威夷王国。Aloha`Oe这首歌的作者正是夏威夷王国最后一位统治者——利留卡拉妮女王。


1878年的一天,还是公主的利留卡拉妮,与一位商船上校詹姆斯在瓦胡岛一个牧场上骑马休闲,离别时被上校的一个拥抱所感动,回到檀香山时写下此曲。至今女王的手稿依然在夏威夷档案馆里保存,上面记录着曲谱和歌词及英文译文。她在日记中写道:“夏威夷皇家乐队于1883年8月在旧金山演出此曲,并受到欢迎!”


利留卡拉妮女王& Aloha`Oe手稿


利留卡拉尼女王是一名作家和作曲家,她的著作《夏威夷女王讲述夏威夷故事》描述了她眼中的国家历史以及她的亡国经历。利留卡拉尼以其音乐天赋闻名。据说她会演奏吉他、钢琴、风琴、乌克丽丽以及zither。她也能以女低音(alto)演唱夏威夷语或英语的宗教圣歌和通俗歌曲。她总能在音乐中找到心的归宿。她在回忆录中写道:


“作曲对于我来说就和呼吸一样自然;

这是上天的礼物,

我从未因遭受不幸而抛弃掉自己的这一天赋,

这仍然是这些日子里最大的慰藉之源……

很多时候有口难开,

我会觉得这些时间漫长而孤独,

但这些(孤寂而漫长的)时间一旦被音乐灵感的表达所占据和抚慰后,

时间就一晃而过而且充满乐趣了。”

(To compose was as natural to me as to breathe; and this gift of nature, never having been suffered to fall into disuse, remains a source of the greatest consolation to this day.[…] Hours of which it is not yet in place to speak, which I might have found long and lonely, passed quickly and cheerfully by, occupied and soothed by the expression of my thoughts in music.)



软禁之后,她被勒令不得接触文学作品和报纸,这就使得她与民众的联系被切断。但是政府允许她接触纸和笔,所以她还是能够在拘押期间继续从事音乐创作。她自己表示,她“即使(生活上)有一些不便利(和不顺心),但还是能在音乐创作中找到很大的慰藉”("found, notwithstanding disadvantages, great consolation in composing")。


有3首歌曲有幸离开了软禁地,被送到了芝加哥,它们在那儿被印刷发行。其中的"Aloha Oe",或译作《与汝告别》,还成了非常热门的歌曲。



最早听到这首曲子是小时候在《猫和老鼠》的动画片里,杰瑞弹着吉他和水手汤姆划向远方的岛屿。


后来迪士尼动画片《星际宝贝》中,史迪奇再次唱响这首夏威夷骊歌。



相关资讯

影响数万人生活!美夏威夷州自来水疑遭军方燃油污染?

来源:央视军事近期,美国夏威夷州发生的与军方有关的自来水污染事件持续发酵美媒报道称当地不少居民由于饮用了受污染的水而患病更有大批居民被迫转移自来水中检测出“石油产品” 数万居民生活受影响 据美国哥伦比亚广播公司报道,近日,美国夏威夷州不少居

几月去夏威夷最好?这要看你喜欢呼啦舞还是尤克里里

那么到底什么时候去夏威夷才是最佳季节呢?其实,夏威夷四季气候宜人,任何时候都能前往——不过,最近受美国极端风暴天气影响,听说夏威夷这几天也下雪了。别担心,相信过不了多久,夏威夷就恢复阳光明媚的天气。如果真的要给自己的旅行增加一些特别的回忆,

你吃的夏威夷果是什么树的果实?它为什么叫夏威夷果?

俺家娃最喜欢的坚果当数夏威夷果。今天吃着果子我:夏威夷果是什么的果实?孩:夏威夷的果实。我:是树上结的吗?孩:是夏威夷树结的。我:有根据吗?孩:有根,不能锯,要不就没有果子了。我:被孩子调侃后,爱学习的我马上找答案。原来夏威夷果是澳洲坚果树

夏威夷果树的种植和成长过程

夏威夷果产地主要有:澳大利亚东部、美国夏威夷、印度。我国的云南、广西、广东、台湾等地,也可以种。夏威夷果还有一个名字,叫澳洲核桃,这么说大家就明白了,它的生长过程和核桃很像,不过它喜欢阳光充足、温暖湿润的环境。成熟的夏威夷果,剥掉绿色的外壳

大家吃过夏威夷果吗?

想必大家知道,花生,瓜子,杏仁等非常有趣味的小零食,那今天给大家讲讲夏威夷果哟。夏威夷果常见的味道为:奶油味想必大多数喜爱坚果小零食的朋友,妹子,都吃过夏威夷果,其实啥都好,就是比较难开壳,弱弱的妹子有时候弄半天口水直流都吃不着,但是还是被

「AG教学」指弹吉他大师教你学习经典夏威夷吉他曲RadioHula(谱)

Radio Hula指弹吉他大师Ledward Kaapana将旋律、节奏等均衡融入曲中ADAM PERLMUTTER撰稿将近100年前,夏威夷经历了一场声音变革。1920年10月,由Alexander Graham Bell的一位录音师朋

夏威夷旅行分享

受帕玛拉一家邀请,我们踏上了夏威夷之旅。帕玛拉老两口儿在美国做一点儿生意,家庭比较殷实,在夏威夷有两套别墅,都在度假区,周围全是高尔夫球场,环境不错。小区内部环境出门都是大片的球场欢迎晚宴在一家沙滩俱乐部举行,俱乐部特意请来了全夏威夷最棒的

带你在炎炎夏日一起来体验热情的夏日风情——夏威夷群岛

夏威夷群岛是波利尼西亚群岛中最大的一组,位于太平洋中部。夏威夷岛群共有132个岛屿,总面积16650平方公里。然而,较大的岛屿中只有八个有人居住。夏威夷群岛位于太平洋中心,是一组由火山形成的岛屿。主要由8个大岛和124个小岛,以及每个岛周围

火山辉映星空、熔岩沸腾大海,不一样的夏威夷三岛跳岛行

火山、岩浆、熔岩隧道,前所未见的地形地貌;星空、云海、椰林沙滩,延绵不断的海岛风情。旅途中的每一分每一秒都是那么充实,感觉还没来得及细细品尝变化多端风情万种的夏威夷岛屿,就已经坐上了返程的飞机向这几颗太平洋的珍珠说再见了。谨以一篇游记保鲜这

火山、雨林、海洋,开启夏威夷大岛N种有趣体验!

全世界共有13种气候带,夏威夷大岛就包含了其中11种!海滩、草原、火山、雨林,一个小岛就能让你游遍世界!游走夏威夷火山国家公园亲眼目睹毁灭与新生并存的火山奇景是夏威夷最热门的体验之一,在夏威夷大岛的火山公园里坐落着两座安全的活火山:茂纳洛亚

友情链接

SEO域名抢注宝宝起名网妈妈知道币圈尤尼克斯球拍广西六堡茶道文化绍兴新闻头条网电动牙刷评测网盏记燕窝数字人直播资讯网小天鹅洗衣机评测网上海机场股票域名注册购买官网牛蛙养殖网彭于晏影迷网安化黑茶官网女宝宝取名字茂名新闻爆料网刘浩存影迷网
夏威夷岛旅游-夏威夷岛是北太平洋夏威夷群岛中的最大岛,美国夏威夷州的一部分。夏威夷吸引旅游者的、并非名胜古迹、而是得天独厚的美丽环境,夏威夷人的热情、友善与诚挚、夏威夷纯游玩旅游攻略、夏威夷旅游攻略7天自驾游、它是美国种族最为多样、人口最为复杂的地方。夏威夷有洒满日光的海天一色,有热情欢快的部族群舞,有优雅静谧的海滨步道,有恢宏震撼的火山地质奇观。
夏威夷岛旅游 fangcaoge.cn ©2022-2028版权所有